CSTCA February 2020 Newsletter

Cool Spring Terrace Civic Association Newsletter February 8 2020

CSTCA Officers

County Contacts

Meetings and Events in 2020

Save the Dates

Meetings are held at the Church of Christ Scientist, 8300 Adelphi Road, Hyattsville, usually on the fourth Saturday of the month from 11:00-1:00 pm. Specific dates for 2020 meetings are listed below. The locations for other events will be announced later.

Meetings:

February 22, 2020

June 27, 2020

October 24, 2020

December 19, 2020

 

Events:

April 25, 2020 Neighborhood Cleanup-details TBA

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Reuniones y eventos en 2020

Guardar las fechas

 

Las reuniones se llevan a cabo en la Church of Christ Scientist, 8300 Adelphi Road, Hyattsville, generalmente el cuarto sábado del mes de 11: 00-1: 00 pm. Las fechas específicas para las reuniones de 2020 se enumeran a continuación. Las ubicaciones para otros eventos se anunciarán más adelante.

 

Reuniones:

22 de febrero de 2020

27 de junio de 2020

24 de octubre de 2020

19 de diciembre de 2020

 

Eventos:

25 de abril de 2020 Limpieza del barrio-detalles TBA

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Notes: CSTCA Membership dues $10 per year

Meet with your officers on Saturday mornings for the weekly walk at 7:30 am at the Northwest Branch Trail-Cool Spring Rd. entrance.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Being a Responsible Neighbor

Sea Un Vecino Responsable

 Prince George’s County Rules and Regulations

Las Leyes y Regulaciones del Condado de Prince George

 

   

Respect Speed Limits

Slow down and do not speed.

 

 

Respete los Límites de Velocidad

Reduzca la velocidad y no acelere.

 

 

 

 

Noise and Music Volume

Violators may face up to a $500 fine and misdemeanor for first offense and up to $1,000 fine.

 

 

Volumen de ruido y música

Los violadores pueden enfrentarse a una multa de $500 un delito menor por primera ofenssa y hasta $1,000 multa.

 

 

 

Trash Receptacles

Trash must be placed in a metal or tough plastic container with handles and a tight-fitting lid with a maximum weight of 60 pounds. It’s important to place trash in a receptacle to reduce rodents and health hazards.

Recipientes de Basura

La basura debe colocarse en un recipient de metal o plástico resistente con agaraderos y una tapa ajustada con un peso máximo de 60 libras. Es importane colocar la basura en los recipients para reducer los roedores y los peligros para la salud.

  Do NOT litter or drink alcoholic beverages in public

Fine for littering: Up to $1,500

Fine for public intoxication: First offense $100

NO tire botella de cerveza o úbasura y no beba en público

Multa por tirar basura: Hasta $1,500

Multa por intoxicación pública; primera ofensa $100

Being Dumped Sucks

Prince George’s County is a great place to live, work, and play. But, it’s not your trash can! Do the right thing and put your trash where it belongs – in the bin. Litter lowers property values, pollutes our waterways, and tells the world we don’t care. Illegal dumping in the County can cost you up to 5 years in prison and $30,000. Do the right thing and call 311 to schedule your bulky trash pickup or report items you see dumped. Learn more at www.pgcproud.com.

Ser Abandonado Apesta

El condado de Prince George es un gran lugar para vivir, trabajar y jugar. Pero, no es tú bote de basura. Haz lo correcto y pon tu basura donde corresponde- en el bote. La basura reduce valores de propiedad, contamina nuestros caudales de agua y le dice al mundo que a nosotros no nos importa. El vertido de basura en el condado es ilegal y le puede costar 5 años de cárcel y $30,000 en multa. Haz lo correcto y llama al 311 para programar su cita de colección de basura voluminosa o para reportar artículos que usted vea vertidos. Aprenda más en www.pgcproud.com.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

County Click 311

Call 311 or use the 311 website to report code and parking violations, missed trash and recycling, schedule bulky trash pickup, and more.

Llame al 311 o use el sitio web del 311 para informar violaciones de códigos y estacionamientos, basura y reciclaje perdidos, programar la recolección de basura voluminosa y más.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

What is the U.S. Census?

By law, every 10 year the U.S. Census counts every resident in the United States. Your participation determines representation and how billions in federal funds are distributed. If our community is undercounted, friends and neighbors miss out on an estimated

$18,250 per person over a 10 year period. Statewide, that’s a total of $26.6 billion over a 10-year period.

 HOW THE U.S. CENSUS IMPACTS OUR COMMUNITY

REPRESENTATION

 

Determines the number of legislators, Maryland has in U.S. House of Representatives

     SERVICES

 

Funds our roads, schools, SNAP, CHIP, WIC, school lunches, and many other programs.

COMMUNITY

FUNDING

 

If our community is undercounted, we miss out on $1,825 per person each year.

OUR FUTURE

 

Informs our planning for transportation, housing, schools, and emergency response.

    JOBS

 

Statistics help attract businesses and drive economic development.

Hazte Contar

Por ley, una vez cada 10 años el censo estadounidense realizaun conteo de cada residente en los Estados Unidos. Su participación determina la representación y cómo se distribuyen

miles de millones de dollares en fondos federales. Si nuestracomunidad no se contabiliza, amigos y vecinos pierden alrededorde $18,250 por persona en un período de 10 años. En todo el estado, eso representa un total de $26,6 mil millones al cabo de un período de 10 años.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.